27.7.05

" Después del ataque terrorista de Londres, la "tía buena", la British Broadcasting Corporation (BBC), decidió que no había que asustar más de la cuenta a sus sobrinos, los ingleses, y por lo tanto resolvió desterrar la palabra terrorismo y sustituirla por el término bombers (los que colocan bombas).
Pero, ¿por qué los ingleses no tendrían que asustarse? Hombre prevenido vale por dos. Y hombre engañado, hombre embromado. Cuando el miedo es justificado, puede ser "salvador", puede ser bueno. Pero, al fin, eso es cuestión de opinión."
.....................
" Por lo tanto, una vez lanzada por esta pendiente, la BBC no podrá detenerse con la eliminación de la palabra terrorismo (que suscita, señalo, emociones negativas). Con el mismo criterio deberá expurgar de su vocabulario la palabra paz (culpable de despertar un escandaloso fervor apreciativo). Y tampoco "guerra" funciona bien: mejor sustituirla por la expresión más ascética de "disenso armado". Y lo mismo ocurre con cientos y cientos de palabras."

Una claridad abrumadora frente a las maniobras de la BBC.:
El terrorismo y las ilusiones peligrosas

Publicado por Waldo @ 4:55 a. m.